Hae tästä blogista

maanantai 19. marraskuuta 2012

Memories from Italy, dedicated to my cousins!

Tää päivä meni nopsaan kun Ellan kanssa lähettiin etsiin Hard Rock Cafe Madridia. Aamulla oli lieviä ongelmia saada ittensä kymmeneltä ylös, painoin torkkua niin kauan ettei herätyskello antanu painaa enempää ja sitte tyydyin vaan sammuttaan koko homman ja nukuin yli yhteentoista. Tsekkailtiin kahvila, käytiin syömässä tapaksia ja katteltiin vähän uutta mahdollista kameraa mulle kun oliki jo aika tulla kotiin. Ja sitten se iski. Ikävä italianserkkuja<3

Oltiin viime kesänä pari viikkoa mun kahden veljen kanssa Italiassa Varesessa meidän puoliksi suomalaisten, puoliksi italialaisten serkkujen luona. Ehdittiin sinä aikana tehdä vaikka mitä, käytiin vesipuistossa, eri nähtävyyksissä, Venetsiassa ja vesiputouksilla. Nyt siis omistan tän postauksen mun rakkaille italianserkuille ja virkistän vähän muistia meidän parhaasta lomasta ikinä!
Saatiin tarvittavat ravinneaineet meidän jokapäiväsistä ruuista. We got all the needed nutrients from our daily meals.
Himskatin pitkä kävely 30 asteessa ylämäkeen, jotta nähtiin kaikki matkan varrella olevat kappelit. Mutta oli sen arvosta. A long, long walk uphills in 30 degrees to see all the chapels on the way. But it was worth it.
Ylhäällä maistukin sitte virvokkeet. Vasemmalta oikeelle pikkuveli Joonatan, serkku Antonio ja isoveikka Luukas. Elämäni miehet<3 We definitely needed refreshments! From left to the right... Okay I know you know yourselves already. But just in case you've forgotten us: my little brother Joonatan, our cousin Antonio and my big brother Luukas. The men of my life<3
Vasemmalla vielä toinen rakas serkku Gianluca. On the left my other dear cousin Gianluca.
Luukas hyppäs mahalleen. Eivainen kyllä se pää edellä ländäs. Hypättiin jopa tosta taaemmasta korkeesta rakennuksesta, olisin jättäny varmaan välistä, muttakun sinne ku kiipes ni sieltä ei päässykään enää millään pois. Great. Luukas landing on his stomach. Just kidding. We even jumped from the farther building which was higher. I would've skipped it maybe, but after I had climbed up there I couldn't get back down. So... the only way was to jump.
Hymypoika Antonio. A boy with a smile.
Voitte varmaan arvata mistä tää kuva on otettu! You can surely guess where this picture is from!
Venetsia oli kyllä just niin erikoinen kun olin kuvitelluki. Ja gondolit oli huippuja! Venice was just as special as I had imagined, and the gondolas were great!
Varesessa oli kolme aivan ylihienoo vesiputousta, joista vaan yks oli avoinna yleisölle, muille vievät polut oli tuhoutunu myrskyssä. Arvatkaa veikö pojat mut tietenki niille kahdelle muulle vaikka pääsy sinne oli yritetty sulkea kaiken maailman esteillä. Siellä hengenlähtöä peläten kuljettiin kapeita polkuja vuoren seinämää pitkin ja vieressä oli mieletön pudotus veteen. Ja retkikenkinä tietenki gladiaattorit... Hey guys you remember our trip to the waterfalls...? I'm still so scared even when I think about it! But it was absolutely something I will never forget.
Näin sujuvasti matkanteko taittui Luukakselta. This is how easy it was for Luukas.
Tapasin putouksia etsiessä miehen, joka sano "Tohtori Livingstone, otaksun?". I met a guy there saying "Doctor Livingstone, I presume?"
Mutta sitten ku löydettiin perille niin oli se niin huikeeta!! Ihan yksin vaan vallattiin putoukset. When we found our way there it was so cool!! We could do whatever we wanted there all alone.
Älkää ihmetelkö ku mulla on eri bikinit eri kuvissa, se johtuu siitä että käytiin kahdella eri putouksella eri päivinä! Kirjotin neljä kertaa sanan "eri"... Don't wonder why I have different bikini's in this picture, we went twice to the waterfalls.
No nyt alkaa käydä vähän itsekkääks tää postaus ku laitan vaan kuvia itestäni :D Mutta jostain syystä pojat ei halunnu että niistä otetaan kuvia. I'm feeling selfish here cause I only add pictures of myself :D But for some reason boys weren't that eager to be in the pictures... 
SERRRRRRRRRRRRRKKKKKKKKKKKU!<3
Ei mitenkään pahat maisemat näiden takapihalta. Not that bad view, huh?
Ajettiin ihan ylikauan yhen vuoren huipulle ottaan panoramakuva Varesesta, mutta kun vihdoin päästiin sinne se vuori oli menny pilveen. Ei tullu kuvaa ei. We drove a long and difficult way on top of one mountain to take a panorama picture of Varese, but when we finally got there it was just one big cloud. Didn't take a picture after all...
Yhtenä päivänä ajettiin kanssa Alpeille. Niin kaunista! Uijuijui. One day we drove to the Alps. So beautiful!
Tervetuliaisfanfaari, kiitoksii! A welcome fanfare, thanks mates!
Voi että mulla on kanssa maailman ihanimmat serkut, ei tässä muuta voi sanoa! Koko ajan vaan superlatiivittelen täällä blogissa mun elämää, muttakun...!. Miten voikin olla että mulle on siunaantunu niin hyviä läheisiä, en ymmärrä. Kiitos kuitenkin ihan hirveen paljon elämästä, on niin ihanaa olla olemassa!

Nyt mulla on pikkunen ongelma, kun en osaa päättää mitä tekisin seuraavan viikon. Marta ja Miguel on lähdössä sunnuntaina abuelojen (isovanhempien) kanssa Punta Canaan lomalle, ja mulla on 8 päivän pitkä vapaa edessä. Martan kanssa ollaan googleteltu eri matkavaihtoehtoja mua varten, ja tällä hetkellä houkuttelevimmat on kahdeksan päivän risteily Välimerellä (maihin noustais Tunisiassa, Italiassa ja Ranskassa), kahdeksan päivän rentoutumisloma Tunisiassa hotellissa all inclusivella tai sitten vaan kiertelyä Espanjan sisällä. Minkä ite valitsisitte? Ja nyt vastauksia kiitos, en yhtään tiedä ite!

Awwwwww I miss you so much my cousins!<3 Hahah I kind of presume you're the only ones reading my blog in English and that's why I write my translations thinking of you. If there are some other people reading in English, hi there! As you can see I've had this day today that I thought a lot about you and remember our holiday in Italy. So I decided that I could write this post for you since you are the best cousins I've ever had. It was so sad we couldn't see Elisa that time, but luckily we met her when she visited Luvia :)

Today I've also been thinking about a little problem of mine: My family is leaving to Punta Cana for 8 days next Sunday. I'll have that whole time off, so we've been trying to search for a good trip for me as well. These are the best ones so far: Eight day cruise in Mediterranean Sea (we would visit Tunisia, Italy and France), 8 day holiday in Tunisia in a hotel with all inclusive or just hanging around in Spain visiting new places. Which one would you choose?

P.S. Illalla Marta avas suuren suklaarasian kannen ja sen suu loksahti auki ku se oli tyhjä. Sit se vaan nosti katseen ja katto muhun: "Have you eaten these all?" *uck, kiinni jäin. Katoin sitä silleen eeeeehhhe... mutta onneks se vaan rupes nauraan ja sano että tätä vauhtia ei auta vaikka kuinka joisin Slim-teetä eli meidän vakio iltateetä :D

6 kommenttia:

  1. kyllä mä menisin tonne risteilylle, kuulostaa mukavalta, mäki tahooooon! :D /Sanna

    VastaaPoista
  2. Piiiiindaaaa! i repeat: HOW SWEET :D i liked a lot the post and enjoyed and thought of all the moments again :) i miss you guys too and i guess my brothers miss you as well! i didn't know Carla came to Luvia! when was it?
    by the way, for the long trip, i'd go to tunisia ( and i'm sure Carla would suggest the same thing, since she already visite it ) because it's totally different from the rest of europe ( france, italy, spain, germany... ) and you can learn a completely new cultures and admire monuments and ancient and interesting buildings! unfortunately i didn't visit it yet but i guess i'll do it in the future, as long as i'll have time :) for the moment, continue enjoying your life :D
    With love, your serrrrrkkkkkkkkkkkkkkkkU numero kaksi <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Awwwwww I love you guys<3 I think I actually prefer Tunisia to the cruise, but I'm still thinking :P

      Poista
  3. kiitti tästä blogista <3 sain mooonen monet naurut, ku selasin läpi!

    t. toinen aupair, joka on myös alkanut syömään kaikki inhokkiruokiaan: kinkkua, tonnikalaa, pekonia, nakkeja :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ahhahahha voi ei :DD kun ei kehtaa aina kieltäytyäkään! Toivottavasti oot nauttinu paljon sun au pair ajasta :)

      Poista
  4. No paras vaihtoehto on tietysti lento Englantiin.

    All inclusive, maksat vain lennoista. Majoituksen lisäksi hintaan sisältyy opastettu kierros kaupungin parhaisiin nähtävyyksiin (eli starbucksiin) ja maailman paras seura!

    Eli jos lämpö ja aurinko kyllästyttää, niin kohteesi on Cheltenham.

    VastaaPoista

Jos tykkäsit lukea blogia niin jätä toki jokin tervehdys, ajatus tai muu kommentti!